Nếu kịch bản Inception của Christopher Nolan mà rơi vào tay Chungmuro thì sao nhỉ?
![]()
Nội dung đại khái có lẽ sẽ như sau: phim lấy bối cảnh khi Kim Jong-il mới qua đời và người con trai cấp tiến của ông mới “lên ngôi.” Trong một động thái nhằm xoa dịu mối quan hệ căng thẳng giữa hai miền Bắc, Nam Triều Tiên, một đường tàu hỏa xuyên suốt hai miền được xây dựng. Ngày tuyến tàu hỏa này được khánh thành, con trai của Kim sẽ tham dự và lên chuyến tàu đầu tiên. Đó cũng là lúc một đội điệp viên của Nam Hàn có kỹ năng trích đoạt giấc mơ ra tay, gieo vào đầu người lãnh đạo mới của Bắc Triều Tiên một ý niệm về phá bỏ đường ranh giới DMZ, chính thức ban lệnh ngừng chiến và thống nhất hai miền Triều Tiên. Đội trích đoạt này gồm có:
-
The Extractor (Dom Cobb trong phim gốc) là thủ lĩnh. Trong quá khứ, anh này là người của phe Bắc Triều Tiên và do chính phe này đào tạo cho kỹ năng trích đoạt. Nhưng sau cái chết của người vợ và bị buộc tội mưu sát vợ thì anh đành phải bỏ rơi con cái để dạt xuống Nam Triều để tránh án tử hình và chuyên thực hiện các phi vụ bí mật cho các tập đoàn kinh tế lớn. Giờ đây, hai miền Triều Tiên thống nhất là cách duy nhất để anh có thể gặp lại con cái. Nhiều nguồn tin từ bạn bè cũ cho biết lũ trẻ vẫn được chính phủ Bắc Triều nuôi nấng để sau này được đào tạo thành trích đoạt viên giống bố – một điều mà anh này không hề mong muốn. Vai này giao cho Han Suk-kyu khá hợp, một diễn viên kinh nghiệm, có gương mặt khắc khổ, từng có kinh nghiệm với phim Bắc-Nam Hàn (Shiri).
-
The Point-Man (Arthur) là chuyên gia nghiên cứu. Được The Extractor cứu sống một lần nên sẽ không bao giờ bỏ rơi The Extractor kể cả trong những hoàn cảnh ngặt nghèo nhất. Trẻ, có kỹ năng chiến đấu linh hoạt và đào hoa. Vai này hơi khó chọn một chút. Nhưng nếu phải chọn thì xin đề xuất anh Kwon Sang-woo, dù anh này mặt khá ư bi lụy và cũng không có vẻ gì “nghiên cứu” cho lắm.
-
The Architect (Aridane) là người kiến tạo nên các giấc mơ. Cô sinh viên khoa kiến trúc mới tốt nghiệp người Nam Hàn, từng du học tại Mỹ và luôn muốn được phát huy tối đa khả năng sáng tạo của mình. Do có năng lực vượt trội mà cô từng suýt bị chính bố vợ của Cobb bắt cóc sang Bắc Hàn để đào tạo cho những người kiến tạo khác tại đó. Ban đầu nghĩ đến Moon Geun-young mà em ấy mặt vẫn nai quá. Nghĩ tới nghĩ lui, thôi chấm em chị Im Soo-jung trong A Tale of Two Sisters!
-
The Forger (Eames) là kẻ muôn mặt. Người có khả năng hóa thân thành bất cứ một người nào khác trong các giấc mơ nếu đã có đầy đủ tham chiếu về nhân vật đó. Nhân vật này hơi kỳ dị, nói nhiều và đôi lúc có những sáng kiến độc đắc. Khi nghĩ về đề tài này, tới nhân vật này, cái tên Song Kang-ho nảy ra đầu tiên. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, mặt bác Song cứ hài hài, nên sau cùng chấm Yoo Ji-tae.
-
The Tourist (Saito) là nhân vật quyền lực trong chính phủ Nam Hàn, người trực tiếp đầu tư cho phi vụ này dẫu nó không được nhiều người bạn của ông trong nội các đồng thuận cho lắm vì quá mạo hiểm. Ông không có nhiều kinh nghiệm về chia sẻ giấc mơ, nhưng vẫn quyết tâm đi cùng nhóm để xem liệu họ có thành công không. Choi Min-sik là lựa chọn số một, dù mặt anh này luôn có nét gì đó hơi gian gian.
-
The Chemist (Yusuf) là hóa học gia, chuyên điều chế các hợp chất để đưa đối tượng vào trong giấc mơ một cách sâu mà mau mắn nhất. Thôi thì dành cho anh Song Kang-ho một vai vậy nhỉ?
-
The Mark (Robert Fischer Jr.) là đích ngắm, là con trai của Kim Jong-il. Mặc dù anh có tài nhưng mối quan hệ của anh với người cha luôn luôn ở trong tình trạng căng thẳng. Tranh thủ được sự hậu thuẫn của nhiều người, anh đã dành được “ngôi kế vị” tại Bắc Hàn. Vấn đề là anh luôn lưỡng lự trước tư tưởng cấp tiến của mình với quan điểm của những người từng hậu thuẫn cho anh “lên ngôi”. Ban đầu định bảo là Jang Dong-gun nhưng nghĩ lại con trai của Kim Jong-il mà ngời ngời như thế thì hỏng. Thôi thì cho anh Sol Kyung-gu vậy, tay diễn viên luôn có nét gì đấy rất khó lường.
-
Vị tướng Bắc Hàn luôn nhăm nhe giật dây The Mark và phát động lại cuộc chiến tranh hai miền Triều Tiên (Browning). Hình như mình chưa xem phim nào mà Ahn Sung-ki lại là vai phản diện cả thì phải. Cho bác ấy thử một lần xem sao.
-
The Shade (Mal) là vợ cũ của The Extractor, luôn ám ảnh anh ta trong mọi giấc mơ. Jeon Do-yeon thôi, dĩ nhiên là phim không có cảnh nào chị blow-job như trong The Housemaid. Hoặc nếu có cảnh hai vợ chồng làm tình, thì phải có ảnh Kim Jong-il ở đầu giường. Bắt buộc!
-
Bố đẻ của The Shade, tức bố vợ của The Extractor (Miles) là người một trong những người tiên phong của nghệ thuật trích đoạt. Chưa nghĩ ra được ai khả thi lắm, nhưng Kim Kap-su có lẽ cũng là một lựa chọn không tồi.
Đại khái copycat ý tưởng là vầy, ngoài ra có thể thêm thắt vài chi tiết khác, chẳng hạn như ca khúc dùng để làm the kick – cú thúc là bài Arirang (hê hê). Nếu mà phim này có thật, chắc phải mua vé máy bay sang Hàn Quốc dự premiere quá.
Có bạn nào hay xem phim Hàn Quốc và xem Inception rồi thì mời nói nhảm cùng cho vui…
P.S.: À quên, đạo diễn phim này chỉ có thể là một người. Bong Joon-ho!






![M0010003__main_poster[W600-] M0010003__main_poster[W600-]](http://selfishdriftwood.files.wordpress.com/2009/10/m0010003__main_posterw600.jpg?w=500&h=715)






